The new coronavirus is a frighteningly accelerated version of the incremental disruptions of climate change. Both are Anthropocene crises because they confound or collapse connections between local and global environments normally believed to be safely distanced and manageable. Here I'll explore how a COVID-19 context affects the roles of Jupiter and Giacomo, and alters the emotional – and potentially transformative -- impacts of the play’s tragicomedy.