Today marks the fifth and final installment of Mónica Maffía's rehearsal notes for Cimbelino en Patagonia. As Mónica and the Setebos company tackle act 5, themes of war and justice intersect with gender, patriarchy, and reconciliation. Read Mónica’s original Spanish text below, and scroll further down for Cymbeline in the Anthropocene's own English translation. Keep an eye out for more performance news from Setebos, including performance dates, coming soon!

In our fourth installment of Mónica Maffía's rehearsal notes for Cimbelino en Patagonia, the Setebos Company tackle Act 4 and the beginning of Act 5. Here, issues of loyalty, regret, and war contrast the incoporation of traditional Argentinian dances. Read Mónica’s original Spanish text below, or scroll further down for Cymbeline in the Anthropocene's own English translation.